Superintendent's Message: Spring break extended two weeks because of coronavirus
Superintendent's Message: Spring break extended two weeks because of coronavirus
Posted on 03/13/2020
This is the image for the news article titled Superintendent's Message: Spring break extended two weeks because of coronavirus

I appreciate everyone’s patience as we have worked this challenge for the last several days.  I understand this is a very weird time in our lives – both as parents and as educators, and I truly appreciate everyone’s support of our children and of our schools.

To do our best to keep our children and our staff members safe from the Novel Coronavirus (COVID-19), Northwest ISD and a number of other public school districts in north Texas are announcing a two-week extension of our Spring Break. After discussions with state and county health officials, our local state leaders, and other education leaders, Northwest ISD has made the decision to follow the recommendation of the Tarrant County Health Department and close all district schools March 16-27.  All extracurricular activities and school events will also be cancelled during the same period. We will reevaluate the situation at the end of this extended break before making any other long-term decisions.

We always know that the health and safety of our students and staff is the top priority.  The goals of this announced closure are to help prevent the spread of disease and to give our staff additional time to plan if there is any indication for the need to extend this closure longer than two weeks.  We are investigating different plans for online/virtual learning to make sure our kids do not regress academically during this time.  We will also make plans to assist our students in need of meals during this time, and those plans will be communicated as soon as we can. 

As I’ve stated in my previous updates, all of us need to do our parts to help prevent the spread of disease by limiting our attendance at social gatherings and large public events. Canceling mass gatherings can dramatically help flatten the curve for the spread of the coronavirus disease.  We also need to wash our hands regularly and isolate ourselves if we begin experiencing symptoms like fever, coughing or shortness of breath. Information from the Centers for Disease Control and Prevention and Tarrant County Health Department is available on our website.

NISD will continue to update all stakeholders regarding the Coronavirus Plan next week, and if there are any changes or alterations to the plans, that information will be emailed to everyone as soon as we can.  As stated above, continue to be vigilant trying to prevent the spread of COVID-19. 

Ryder Warren
Superintendent


Aprecio la paciencia de todos mientras estamos trabajando con este reto durante estos últimos días. Entiendo que es un tiempo incierto en nuestras vidas - como padres y educadores y aprecio el apoyo de todos hacia nuestros hijos y nuestras escuelas.

Para hacer lo mejor posible para mantener nuestros niños y nuestros empleados seguros de Novel Coronavirus (COVID-19), el distrito escolar de Northwest (NISD) y varios distritos escolares públicos en el norte de Texas anuncian una extensión de dos semanas de nuestra vacaciones de primavera. Después de hablar con los oficiales del departamento de salud del estado y del condado, nuestros líderes locales del estado, y otros líderes de educación, NISD ha hecho la decisión para seguir la recomendación del Departamento de Salud del Condado de Tarrant y cerrar todas las escuelas del distrito del 16 hasta el 27 de marzo. Todas actividades extracurriculares y eventos escolares serán canceladas durante el mismo periodo. Evaluaremos de nuevo la situación al final de esta extensión de tiempo antes de hacer otras decisiones de larga duración. 

Sabemos que la salud y seguridad de nuestros estudiantes y empleados es nuestra mayor prioridad. Las metas de esta cierre son para prevenir la proliferación de esta enfermedad y para darle tiempo adicional a nuestros empleados para planear si hay necesidad de extender este cierre más de dos semanas. Estamos investigando diferentes planes para aprendizaje en línea para asegurar que nuestros niños no sufran regresión académico durante este tiempo. También haremos planes para ayudar nuestros estudiantes quienes necesiten comida durante este tiempo y esos planes serán comunicados lo más pronto posible. 

Como he dicho en mis últimas noticias, todos necesitamos hacer de nuestra parte para ayudar prevenir la proliferación de esta enfermedad con limitando asistencia en reuniones sociales y en grandes eventos públicos. Cancelando reuniones grandes puede reducir dramáticamente la proliferación de esta enfermedad de Coronavirus. También necesitamos lavar nuestra manos regularmente y aislarnos si empezamos a tener síntomas como fiebre, tos, o falta de aliento. Información de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud del Condado de Tarrant está disponible en nuestro sitio web.

NISD continuará proveyendo información de última hora a todos interesados con respecto al plan de Coronavirus durante la próxima semana y si hay algunos cambios a los planes, esa información será mandado por email a todos los mas pronto posible. Como he dicho anteriormente, continue ser vigilante en tratando de prevenir la proliferación de COVID-19.

Ryder Warren
Superintendente