Texas governor extends school closures until May 4
Texas governor extends school closures until May 4
Posted on 03/31/2020
This is the image for the news article titled Texas governor extends school closures until May 4

The following message was sent to Northwest ISD families and staff on Tuesday, March 31.

TO:             Northwest ISD Parents, Caregivers, and Staff

FROM:       Ryder Warren, Superintendent of Schools

SUBJECT:   NISD School Buildings Closed Until Monday, May 4, 2020

During a press conference today, Governor Greg Abbott announced school facilities in Texas will remain closed through April 30, 2020. Unless this decision is changed in the coming weeks, Northwest ISD will make plans to open all school buildings back up on Monday, May 4, 2020. 

As we have discussed in correspondence to families and staff and in our Facebook Live presentations, we have planned for an extended closure. We will continue serving families through our iNvest2Learn home learning program, and we will continue offering free breakfast and lunch meals for all students at six campuses. We have also updated our www.nisdtx.org/coronavirus website with links to online technology and counseling support for students, so please take advantage of these resources if needed.

I will continue to keep you updated through emails and other communication, and we remain in contact with the state and health agencies providing guidance.  We will have our weekly Facebook Live presentation tomorrow (Wednesday, April 1, 6 p.m.), and I will address this latest update as well as other questions during the Facebook Live chat on the Northwest ISD page.

Thank you for your support of our children!

Thank you,

Ryder Warren, Superintendent of Schools
Northwest Independent School District


Para:       Padres, Tutores y Personal de Northwest ISD

De:           Ryder Warren, Superintendente del Distrito

Asunto:    Edificios escolares de NISD estarán cerrados hasta el lunes 4 de mayo de 2020

Durante una conferencia de prensa hoy, el gobernador Greg Abbott anunció que las instalaciones escolares en Texas permanecerán cerradas hasta el 30 de abril de 2020. A menos que esta decisión cambie en las próximas semanas, Northwest ISD hará planes para abrir todos los edificios escolares el lunes 4 de mayo del 2020.

Como hemos comunicado en correspondencia con las familias, el personal y en nuestras presentaciones de Facebook Live, hemos planeado un cierre prolongado. Continuaremos sirviendo a las familias a través de nuestro programa de aprendizaje en el hogar iNvest2Learn, y continuaremos ofreciendo desayuno y almuerzo gratis para todos los estudiantes en seis escuelas. También hemos actualizado nuestro sitio web www.nisdtx.org/coronavirus con enlaces a tecnología en línea y apoyo de asesoramiento para estudiantes, así que aproveche estos recursos si es necesario.

Continuaré manteniéndolo actualizado a través de correos electrónicos y otras comunicaciones, y nos mantendremos en contacto con el estado y las agencias de salud que brindan orientación. Tendremos nuestra presentación semanal de Facebook Live mañana (miércoles 1 de abril a las 6 p.m.), y abordaré esta última actualización y otras preguntas durante un video chat de Facebook Live en la página de Northwest ISD.

¡Gracias por su apoyo a nuestros niños!

Saludos,

Ryder Warren, Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Independiente de Northwest.